🎉 Nous avons lancé notre nouveau plug-in WordPress ! Télécharger maintenant

Pourquoi prendre en compte les petites langues dans votre stratégie transfrontalière ?

En tant qu'entreprise européenne cherchant à se développer au-delà des frontières, il est important d'envisager une expansion sur des marchés autres que les langues les plus parlées en Europe, telles que Anglais, Espagnol, AllemandLe français et l'italien. Bien que ces langues soient traditionnellement considérées comme les choix les plus pratiques pour la traduction, l'expansion vers d'autres marchés offre de nombreuses autres possibilités et de nombreux avantages. Les langues plus petites peuvent sembler moins attrayantes à première vue, mais vous pouvez vraiment en tirer parti. Mais comment ? C'est ce que nous expliquons dans cet article.

Concours

L'une des raisons d'envisager une expansion sur d'autres marchés est que la concurrence peut y être moindre. En pénétrant sur un marché où les concurrents sont moins nombreux, une entreprise peut se différencier et acquérir un avantage concurrentiel. Cela peut s'avérer particulièrement important pour les entreprises de niche qui cherchent de nouvelles opportunités et de nouveaux moyens de développer leurs activités. Pour les petites entreprises, cela peut sembler un défi au début car cela implique des coûts supplémentaires, mais cela en vaut la peine au bout du compte.

SEO

Une autre raison d'envisager une expansion sur d'autres marchés est le potentiel d'une meilleure optimisation des moteurs de recherche (SEO). En traduisant un site web dans des langues moins répandues, une entreprise peut cibler des mots-clés et des expressions spécifiques moins concurrentiels mais toujours pertinents pour son public cible. Cela permet d'améliorer la visibilité du site et d'augmenter le trafic sur le site.

Coût

En outre, l'expansion sur d'autres marchés peut également entraîner une baisse des coûts de publicité sur les moteurs de recherche (SEA). Sur les marchés où la concurrence pour les mots clés et les expressions est moindre, le coût des enchères pour ces termes peut également être plus faible. Cela peut aider une entreprise à économiser de l'argent sur la publicité et à améliorer le retour sur investissement (ROI) de ses efforts de marketing.

Clonable

Par le passé, pour des raisons pratiques, les entreprises ont pu choisir de ne traduire leurs sites web que dans les langues les plus parlées en Europe. Le coût de la traduction et de la maintenance des sites web était souvent élevé, et les entreprises devaient être sûres que le retour sur investissement de leurs efforts serait suffisant pour justifier cet investissement. Mais avec l'avènement d'outils comme Clonable, qui permet de copier, traduire et maintenir un site web très rapidement et efficacement dans plus de 25 langues, ces raisons pratiques ne sont plus aussi pertinentes.

En bref, en tant qu'entreprise européenne cherchant à travailler au-delà des frontières, il est important d'envisager de se développer sur des marchés autres que les langues les plus parlées en Europe. L'expansion sur d'autres marchés offre de nombreuses possibilités et de nombreux avantages, notamment une concurrence moindre, de meilleures possibilités de référencement et des coûts de SEA moins élevés. Grâce à des outils tels que Clonable, les entreprises peuvent facilement et efficacement étendre leur champ d'action et développer leur activité par des moyens nouveaux et intéressants.

Vous avez encore des questions ?

Remplissez ensuite le formulaire ci-dessous.

Blogs apparentés :