retold.PNG
Retour

Retold s'étend au marché néerlandais avec un site WordPress

Partager

Icône de partage LinkedInIcône de partage WhatsAppIcône de partage FaceBookIcône de la partie X

Contexte

Lorsque Marina Krivonossova a fondé Retold, elle s'est concentrée sur le marché anglophone. Elle est américaine, travaille beaucoup avec des clients internationaux et avait donc un site web en anglais. Mais comme elle vit aux Pays-Bas et qu'elle travaille de plus en plus avec des entrepreneurs locaux, elle s'est demandé si une version néerlandaise de son site ferait la différence.

Même si les entreprises néerlandaises souhaitent opérer en anglais, de nombreuses personnes apprécient toujours d'avoir un site web disponible dans leur propre langue.

Marina Krivonossova

Le défi

La création et la maintenance d'un second site web en néerlandais nécessiteraient beaucoup de temps et d'argent. En même temps, Marina savait qu'une version néerlandaise inspirerait plus de confiance aux clients potentiels aux Pays-Bas. Elle voulait une solution qui fonctionne rapidement sans devoir engager un traducteur pour chaque texte.

La solution

Grâce à Clonable, Marina a pu créer une version néerlandaise de son site web en quelques minutes. Tout a été traduit automatiquement, et si elle souhaitait que certains mots ou certaines phrases soient différents, elle pouvait facilement les modifier.

En cinq minutes, j'avais une version néerlandaise de mon site. Je n'aurais jamais pu le faire moi-même aussi rapidement.

Marina Krivonossova

Ce que Clonable lui a donné :

  • Pas de tracas: le site a été traduit automatiquement sans qu'il soit nécessaire de tout saisir manuellement.
  • Directement en ligne: en quelques minutes, la version néerlandaise était en ligne.
  • Adaptable: Si elle voulait formuler quelque chose différemment, elle pourrait facilement le faire.

Le résultat

Grâce à Clonable, Marina peut désormais atteindre des clients néerlandais sans travail supplémentaire ni coûts élevés. Le site web reste automatiquement à jour et elle peut continuer à se concentrer sur son activité.

C'est l'un des meilleurs outils que j'ai rencontrés pour les entrepreneurs qui souhaitent proposer leur site web en plusieurs langues.

Marina Krivonossova

Conclusion

Pour les entrepreneurs comme Marina, qui souhaitent opérer à l'échelle internationale sans problème, Clonable est une aubaine. Il permet d'économiser du temps et des efforts, tout en offrant un site web parfaitement adapté aux différents publics cibles.