Spark Narrowcasting se développe sur les marchés allemand et britannique

Partager

Contexte

Spark Narrowcasting connaît une croissance rapide aux Pays-Bas, mais comme beaucoup d'entreprises, il est arrivé un moment où le marché national a commencé à être saturé. Pour poursuivre sa croissance, l'internationalisation était la prochaine étape logique. L'entreprise souhaitait rendre son site web disponible en plusieurs langues, mais elle s'est heurtée à un problème majeur : son équipe n'avait tout simplement pas le temps de mettre à jour manuellement un site web multilingue.

Le défi : une expansion sans travail supplémentaire

Un site web multilingue était essentiel pour la croissance internationale de Spark Narrowcasting, mais sa traduction et sa maintenance se sont révélées être un énorme défi :

• Les petites équipes ne peuvent pas passer des heures sur des traductions manuelles - Chaque modification apportée au site web devait être traduite à nouveau, ce qui prenait beaucoup de temps et d'efforts.

• La continuité et la rapidité étaient cruciales: le nouveau contenu et les mises à jour devaient être disponibles rapidement dans toutes les langues.

• Les traductions automatiques devaient être flexibles et personnalisables - certains termes et liens ne pouvaient pas être traduits tels quels.

La solution : Clonable

Clonable a permis à Spark Narrowcasting de s'étendre à l'international de manière efficace. Ils ont lancé sans effort une version allemande et une version anglaise de leur site Web. Le plus beau ? Chaque nouvelle page ou modification apportée au site original a été immédiatement et automatiquement traitée dans les versions traduites. Et si quelque chose devait encore être modifié manuellement, il était facile de le faire via l'interface Clonable.

Un représentant de Spark Narrowcasting a partagé son expérience :

Le résultat : une croissance internationale sans maux de tête

Grâce à Clonable, Spark Narrowcasting a pu accroître sa présence internationale sans imposer de charge supplémentaire à sa petite équipe. La barrière à l'activité internationale a été considérablement réduite. Avec peu d'efforts, ils ont pu offrir leurs services à un public plus large.

En déployant Clonable, Spark Narrowcasting dispose désormais d'une solution évolutive pour sa croissance internationale. Elle n'a plus à se soucier de la complexité d'un site Web multilingue et peut se concentrer sur son cœur de métier.