À propos de Clonable

Clonable - votre outil de clonage et de localisation pour les sites web et les boutiques en ligne.

E-mail
info[@]clonable.net
Numéro de téléphone
+31 492 77 52 69
Adresse

Centre d'affaires Gemert
Scheiweg 26
5421 XL Gemert

Questions fréquemment posées

/Questions fréquemment posées

Les questions les plus fréquemment posées sur l'outil Clonable

Vous cherchez des informations complémentaires ou vous avez une question ? Vous trouverez probablement la réponse sur cette page.

Vous n'arrivez toujours pas à vous en sortir ? Alors n'hésitez pas à contacter nous contacter.

FAQ - Général

add remove Qu'est-ce que c'est exactement Clonable?

Copier un site web tout en conservant un contenu unique pour Google, qu'en dites-vous ? Avec l'outil Clonable, vous pouvez, par exemple, cloner très facilement un site Web néerlandais (.nl) vers un site Web belge (.be). Mais vous pouvez également traduire votre boutique en ligne allemande, par exemple, en danois et la placer sur un domaine .dk. Le site web sera identique, sans être plagié par les moteurs de recherche. Pas même si vous n'ajoutez pas de traduction dans notre système. Vous choisissez les éléments à adapter pour le site cloné. Par exemple, vous pouvez remplacer le logo et/ou les mots-clés néerlandais par des mots-clés flamands. Ou modifiez une certaine traduction allemande parce que vous préférez conserver un certain jargon sur votre site Web allemand. Vous trouverez ci-dessous d'autres avantages de l'outil Clonable.

add remove Quel est l'avantage de cloner un site web ?

Le clonage d'un site web vers une autre zone présente six avantages majeurs :

  1. Le clone effectue des traductions automatiques. Également pour les nouvelles pages que vous ajoutez dans la langue d'origine.
  2. La facilité de recherche dans Google ou d'autres moteurs de recherche est meilleure avec un domaine de votre propre région qu'avec un domaine d'un autre pays. Un domaine .be se comporte automatiquement mieux en Belgique qu'un domaine .nl. Et bien sûr, vous vendrez plus rapidement en Allemagne si votre contenu est en allemand plutôt qu'en néerlandais.
  3. Le plus grand avantage est peut-être que vous n'avez pas à gérer vous-même un second site. Comme le site est cloné, il est toujours à jour. Lorsqu'un article est placé sur un site, il est aussi automatiquement placé sur le clone (sauf indication contraire). Il sera alors également localisé automatiquement (par exemple, inondé) dans la zone cible.
  4. Un client potentiel se sent plus à l'aise sur un domaine de son propre pays. Surtout quand elle est localisée dans ce pays. Un Français se convertira plus vite (acheter quelque chose / prendre contact, etc.) sur un site français !
  5. Vous ne devez utiliser qu'un seul tableau de bord/ backend pour 2 ou plusieurs sites (utile pour la gestion des stocks par exemple)
  6. Vous avez la possibilité de faire de la publicité via Google Ads avec un domaine de la zone à "conquérir". Les clients potentiels cliqueront plus rapidement sur un domaine national. Cela permet d'augmenter le nombre de visiteurs du site pour les mêmes coûts publicitaires.
add remove Quelles sont les langues possibles ?

Les possibilités de localisation avec Clonable sont grandes. Vous pouvez cloner presque tous les domaines.

Actuellement possible :

  • Néerlandais
  • Allemand
  • Français
  • Anglais
  • Espagnol
  • Portugais
  • Italien
  • Suédois
  • Danois
  • Finlandais
  • Roumain
  • Polonais
  • Bulgare
  • Slovène
  • Slovaquie
  • Tchèque
  • Laissez
  • Lituanien
  • Nous travaillons encore sur le russe, le japonais et le chinois. Cependant, nous ne pouvons pas donner autant de garanties que pour les autres langues.

Vous voulez cloner votre site sans traduction. C'est également possible. Vous pouvez cloner presque n'importe quelle langue, à condition qu'il s'agisse d'une langue ou d'un dialecte similaire. Des exemples de clones communs sont :

  • Néerlandais (.nl) → Flamand (.be)
  • Allemagne (.de) → Autriche (.at)
  • France (.fr) → Belgique francophone (.be), Canada (.ca) ou Côte d'Ivoire (.ci)
  • Espagne (.es) → Argentine (.ar), Mexique (.mx) ou Colombie (.co)
  • International (.com) → Angleterre (.co.uk), Australie (.au), Inde (.in) ou États-Unis (.us)

Bien entendu, Clonable fonctionne également à l'inverse des options ci-dessus. Une autre option de clonage vous intéresse ? N'hésitez pas à nous contacter et à nous demander quelles sont les possibilités. Nous aimons être surpris !

add remove Cloner un site revient-il à le traduire ?

Non, ce n' est pas la même chose ! Cloner un site web ne signifie pas automatiquement qu'il sera traduit. Cependant, la plupart des clients le souhaitent et choisissent un clone avec traduction. Un site web cloné sans traduction est également possible et offre de nombreux avantages. Il dessert une zone spécifique dans la même langue et veille à ce que votre site Web soit placé plus haut dans les résultats de recherche de cette zone. Il est toutefois possible d'adapter certains mots-clés en fonction du groupe cible (localisation).

add remove Quelle est la différence par rapport à l'utilisation de Google Translate ?

Clonable présente plus d'avantages que la simple traduction d'un site web par Google Translate.

  1. Un grand avantage est que vous obtenez un domaine supplémentaire via Clonable, que les moteurs de recherche indexent. Par exemple, avec un domaine .de, vous pouvez être trouvé en Allemagne. Google Translate n'est pas indexé par Google, ce qui signifie que vous ne gagnerez pas de clients supplémentaires.
  2. Google Translate traduit toute la page, mais les modifications ne sont pas possibles. Avec Clonable, il est possible d'effectuer des ajustements après les traductions, tant au niveau du texte que, par exemple, en modifiant les images, les logos ou les préférences. Voir notreBase de connaissances pour plus d'informations sur toutes les possibilités.
  3. Les traductions de Google Translate ne sont pas toujours très bonnes, les nôtres sont bien meilleures. D'autant plus que nous les faisons vérifier par un correcteur.
  4. Un bouton Google Translate sur votre site Web n'a pas l'air très professionnel.
  5. Avec un site web cloné via Clonable, vous pouvez faire de la publicité avec ce site web (et donc ce domaine étranger) ou appliquer des stratégies de marketing, ce qui n'est pas possible avec Google Translate.
add remove J'ai une boutique en ligne, cela fonctionne-t-il aussi ?

Oui, c'est vrai ! Il y a déjà plusieurs clients qui ont utilisé l'outil Clonable pour cloner leur boutique en ligne. Cela fonctionne de la même manière et tout aussi bien que pour un blog ou une page d'information. Il existe même des remplacements spécifiques pour les boutiques en ligne qui permettent de stimuler la conversion. N'hésitez pas à poser des questions à ce sujet.

add remove Dois-je avoir des connaissances techniques pour cloner un site via Clonable?

Non, vous n'avez pas besoin de connaissances spécifiques pour travailler avec Clonable. Le système back-end est simpliste et facile à utiliser. Si vous avez des questions, vous pouvez toujours nous contacter. Si vous le souhaitez, vous pouvez également choisir de faire configurer l'outil par Clonable.

add remove Peut-on cloner un site web ?

Oui, en principe, tout site web peut être cloné ! Pour un clone avec traduction, il n'y a que quelques exceptions où il n'est pas possible de tout traduire correctement. Le chargement de contenu dynamique n'est pas encore toujours possible.

add remove Puis-je également faire configurer mon clone par Clonable?

Il est très facile de configurer soi-même le clone Clonable. Toutefois, si vous souhaitez qu'il soit configuré, c'est également possible. Nous pouvons optimiser rapidement et efficacement votre site clone pour le pays à atteindre. Veuillez nous contacter pour plus d'informations sur les coûts.

add remove Puis-je établir un lien avec un autre compte pour, par exemple, Google Analytics, Doofinder, Google Search Console ou d'autres moteurs de recherche ?

Oui, vous pouvez facilement mettre cela en place. Cependant, cela n'est pas toujours conseillé avec les boutiques en ligne car les transactions ont lieu sur le compte d'origine.

Instructions: Les instructions suivront.

add remove Quelle est la différence entre rediriger un site vers mon site actuel et cloner un site ?

Non, lier une page n'est pas la même chose que la cloner avec Clonable. Lorsque vous clonez la page, vous avez l'avantage de pouvoir l'adapter à l'apparence et aux mots clés du pays ou de la région. Cela permet à votre site d'être mieux trouvé par les moteurs de recherche et au client de se sentir plus à l'aise dans l'environnement de votre site.

FAQ - Demandes de clonage

add remove Combien de temps faut-il pour que mon clone soit prêt ?

En 10 minutes, le clone est déjà créé (traduit) et prêt à être utilisé. Toutefois, en raison des changements de DNS, il faut souvent plus de temps avant que le site soit disponible dans le monde entier, et nous n'avons aucune influence sur le temps dont votre société informatique a besoin pour définir correctement les balises linguistiques. Cependant, vous pouvez déjà commencer à mettre en œuvre les premiers changements.

add remove Quels sont les coûts d'un site web cloné ?

Le coût d'un site Clonable dépend des traductions que votre site nécessite. Si votre site n'a pas besoin de traductions, le prix est de €50,- par mois et par site. Pour les sites comportant des traductions mais peu de pages, le prix est de € 75,- par mois par site / par langue. Et pour les sites de plus de pages, le prix est de € 200,- par site / par langue. Bien entendu, nous pouvons toujours convenir d'une solution personnalisée lorsque plusieurs clones sont achetés en même temps. Pour plus d'informations, nous vous renvoyons à notre page de prix.

add remove Quelles sont les données nécessaires pour demander un clone ?

Tout d'abord, nous devons savoir quel sera le nom de domaine du site cloné, sur quel système CMS fonctionne votre site et dans quelle langue vous voulez cloner votre site. En principe, nous pouvons alors nous mettre au travail presque immédiatement.

FAQ - Back-end Clonable

add remove Comment puis-je travailler dans le back-end du site cloné ?

Le site cloné ne dispose pas de son propre back-end, car il s'agit d'une copie en direct du front-end uniquement. Toute modification apportée au back-end du site d'origine sera automatiquement répercutée sur le clone traduit. Si vous souhaitez apporter des modificationsuniquement sur le site cloné, comme l'ajout de mots-clés ou la modification de logos, vous pouvez le faire dans le menu de Clonable.

add remove J'ai une boutique en ligne et je voudrais changer le pays d'expédition sélectionné dans mon clone, est-ce possible ?

Oui, c'est tout à fait possible. Lorsque le pays d'expédition est déjà sélectionné lors du passage à la caisse, le client n'a plus à se soucier de rien et se sent bien accueilli. Voir icicomment cela peut être ajusté.

add remove Que puis-je changer dans le back-end ?

Avec Clonable, vous pouvez facilement personnaliser presque tout sur votre site. Pour localiser votre site, vous pouvez facilement ajuster les éléments suivants :

  • (Recherche) de mots
  • Images
  • Afficher ou non les textes
  • Logos
  • USP
  • Préférences :
    - Méthodes de paiement
    - Pays d'expédition
add remove Je veux mettre un autre logo sur le site cloné, est-ce possible ?

Oui, vous pouvez facilement changer un logo ou une image sur le site cloné.

Instructions: Voir icicomment cela fonctionne.

FAQ - Liaison des comptes

add remove Comment puis-je relier mon compte Google Analytics ?

Les instructions pour relier votre compte Google Analytics suivront.

add remove Comment relier Google Search Console à mon site cloné ?

Vous pouvez ajouter un site cloné à votre Google Search Console de la même manière que pour votre site normal.
Add Poperty → entrer le nom de domaine ou l'URL

Ma question n'est pas incluse, que dois-je faire ?

Votre réponse ne fait pas partie des questions ci-dessus ? Alors n'hésitez pas à nous contacter ci-dessous. Nous serons bien sûr heureux de vous aider. Vous pouvez nous joindre par téléphone (+31 492 77 52 69), par e-mail (info[@]clonable.net), ou en utilisant le formulaire de contact ci-dessous.