Touchez un public international :
Rendez les informations sur les destinations, les événements et les contenus pratiques immédiatement disponibles en plusieurs langues.
Vous souhaitez vous libérer de la traduction manuelle ?
Gérez votre site web touristique depuis un seul et même endroit. Clonable met automatiquement à jour les événements, les horaires d'ouverture et les informations pratiques dans toutes les langues.
D’autres organisations nous ont déjà fait confiance.
Veillez à ce que les informations soient à jour dans chaque langue
Les événements, les horaires d’ouverture et autres informations évoluent constamment. Avec Clonable , vous gérez tout depuis une source centrale unique et vos différentes versions linguistiques restent automatiquement à jour.
Des calendriers d’événements et horaires d’ouverture aux informations d’itinéraire et aux campagnes temporaires : les visiteurs s’attendent à trouver les mêmes informations à jour dans toutes les langues. Vous apportez une modification sur le site d’origine ? Clonable l’intègre alors automatiquement dans vos autres versions linguistiques. Ainsi, votre équipe n’a pas besoin de réappliquer les modifications à chaque fois pour chaque langue.
Si vous souhaitez néanmoins vous écarter de cette ligne directrice pour répondre aux attentes d’un groupe cible ou d’un marché spécifique, vous pouvez adapter votre contenu au niveau local tout en conservant la synchronisation centrale.
Pourquoi les organismes touristiques choisissent Clonable
Toujours à jour, dans toutes les langues
Traitez les modifications de manière centralisée et veillez à ce que les informations soient à jour dans toutes les langues.
Évitez ainsi le travail rédactionnel en double
Publiez votre contenu une seule fois de manière centralisée plutôt que manuellement pour chaque langue.
Préservez votre expérience de marque unique.
Veillez à ce que le ton et l’identité visuelle restent cohérents sur tous les marchés.
Améliorez votre référencement international
Améliorez votre visibilité à l’étranger grâce à des URL et des métadonnées traduites.
Intégration transparente au système
Intégrez Clonable directement à votre CMS actuel, sans complexité technique.
Une portée internationale accrue sans charge administrative supplémentaire
De nombreux organismes touristiques gèrent des traductions isolées ou des sites web distincts par groupe cible. Cette approche peut fonctionner tant que la quantité de contenu reste limitée. Mais dès que les événements, les campagnes et les informations destinées aux visiteurs se multiplient, la charge de travail manuel augmente également.
Avec Clonable , votre équipe éditoriale publie à partir d’un flux de travail unique et familier, et toutes les versions linguistiques restent automatiquement synchronisées.
Des boutiques en ligne internationales qui se développent déjà grâce à Clonable
Découvrez comment les entreprises utilisent Clonable pour se développer à l’international plus rapidement et plus facilement.
Les actualités en anglais concernant le club prennent de plus en plus d’importance. Et cela fonctionne de manière bien plus efficace. Nous n’avons désormais plus besoin de créer trois sites web dans différentes langues.
Jörgen van der Meulen
Coordinateur des médias numériques
Avec Clonable , nous nous implantons plus rapidement sur de nouveaux marchés tout en continuant à gérer notre boutique en ligne de manière centralisée.
Sam
Propriétaire de Zwembad.shop
Grâce à Clonable , nous rendons nos sites web plus rapides et plus facilement accessibles aux visiteurs non néerlandophones.
Evert
Propriétaire : Jaarbeurs Utrecht
Nous serons ravis de vous accompagner dans vos premiers pas. Foire aux questions sur le tourisme et Clonable
Vous ne trouvez pas votre question ici ?
N’hésitez pas à nous contacter ; nous serons ravis de répondre à vos questions concernant Clonable.
Comment débuter avec Clonable?
Créez un compte, ajoutez votre site web et sélectionnez les langues ou les marchés que vous souhaitez conquérir. Clonable générera alors des versions internationales de votre site, qui resteront automatiquement synchronisées avec votre site d’origine.
Clonable est-il compatible avec mon CMS ?
Clonable s’intègre aisément à la plupart des systèmes CMS et des plateformes de sites web, notamment WordPress, Shopware, Shopify, Magento et WooCommerce. Dans de nombreux cas, vous pouvez connecter directement votre site web existant sans modifications techniques majeures.
Découvrez l’ensemble des intégrations et des systèmes CMS compatibles.
Clonable fonctionne-t-il également pour les boutiques en ligne ?
Clonable prend également en charge les boutiques en ligne internationales comportant un grand nombre de pages de produits, de catégories et de pages d’atterrissage. Vous pouvez ainsi gérer de manière centralisée le contenu, les traductions et le référencement pour plusieurs marchés. Découvrez comment Clonable fonctionne avec WooCommerce, Magento et Shopware.
Clonable a-t-il une influence sur le référencement naturel (SEO) ?
Oui. Clonable prend en charge le référencement international, notamment grâce à des versions linguistiques optimisées, à l’attribut hreflang et à des adaptations locales. Nous vous invitons à consulter notre étude de cas sur le référencement pour découvrir comment nos clients améliorent leur visibilité organique à l’international.
Puis-je adapter le contenu localement en fonction de chaque marché ?
Oui, vous pouvez ajuster le contenu, les traductions et le référencement naturel (SEO) pour chaque marché, sans que cela n’affecte les autres versions internationales de votre site web.
Vous souhaitez simplifier la gestion de vos informations touristiques multilingues ?
Découvrez comment toucher un public international sans complexifier la gestion ni multiplier les traductions ponctuelles.